风流云散（fēng liú yún sàn）の意味

风流云散［風流雲散］

fēng liú yún sàn［feng1 liu2 yun2 san4］

[喩]跡形もなく消え去る．人がちりぢりになる：〔云散风流〕ともいう．

[ fēng liú yún sàn ]: 風のように流れ、雲のように広がります。それは一緒にいた人々が分離されたという比喩です。漢王朝のカン王の詩「カイジドゥへの贈り物」：「風と雲が散らばり、他は雨のようだ」。