预备［預備］
ピンイン
yù bèi［yu4 bei4］
意味
準備（する）[転]予定である．つもりである．〔〜晚饭〕夕飯の支度をする．〔〜铃〕予鈴．発車ベル．〔他〜中午出发〕彼はお昼出発するつもりだ．→〔准 zhǔn 备〕
予習をする．〔〜功课〕授業の下調べをする．
[ス]用意！：競走のスタートする時などに用いる．〔〜，开始〕よーい，ドン．
詳細解説（製作中）
準備：〜宿題。春節の間、どこで遊びますか？
词语解释
预备[ yù bèi ]
⒈ 预先准备。
例预备起床。
英prepare; get ready;
引证解释
⒈ 预先安排或筹划；打算。
引汉 袁康 《越绝书·计倪内经》：“圣人早知天地之反，为之预备。”
《新唐书·李义府传》：“太常博士 萧楚材、孔志约 以皇室凶礼为预备凶事，非臣子所宜言之。”
《金瓶梅词话》第七回：“薛嫂 一面教妇人拜谢了。因问：‘官人行礼日期？奴这里好做预备。’”
巴金 《寒夜》尾声：“我听说 汪先生 临死身边并没有什么钱，尸首搁在房里，什么东西都没有预备。”
叶圣陶 《线下·金耳环》：“这条被袱么？你老总预备当多少？”
⒉ 犹防备。
引宋 沉括 《梦溪笔谈·官政一》：“预备敌人，非仓卒可致。”
《英烈传》第十六回：“太祖 谓 徐达 曰：‘彼必度吾疲惫，今夜决来劫营，须宜预备。’”
太平天囯 洪秀全 《全军放胆杀敌诏》：“日夜巡逻严预备，运筹设策夜衔枚。”
国语辞典
预备[ yù bèi ]
⒈ 事前准备。也作「豫备」。
引《儒林外史·第二〇回》：「弟妇一倒了头，家里一个钱也没有，我店里是腾不出来，就算腾出些须来，也不济事。无计奈何，只得把预备著娘的衣衾棺木都把与他用了。」
《红楼梦·第四〇回》：「恐怕老太太高兴，索性把船上划子、篙桨、遮阳幔子，都搬了下来预备著。」
コメント