顺手［順手］
ピンイン
shùn shǒu［shun4 shou3］
意味
物事が順調に運ぶ．都合がよい．〔这件事情要这么办就很〜〕この件はこうやれば非常に都合がよい．
使いよい．手ごろである．〔这把菜刀使着〜〕この包丁は使いよい．
⇒〔就 jiù 手（儿）〕
手あたりしだいに．〔他一生气，〜打坏了〕彼はかっとなって手あたりしだいにぶち壊した．
[紡]右撚り．→〔反 fǎn 手（儿） 〕
詳細解説（製作中）
1.（〜息子）
2.做事没有遇到阻碍；顺利：事情办得相当～。开始试验不很～，也是很自然的。
3.很轻易地一伸手；随手：他～从水里捞上一颗菱角来。
4.顺便；捎带着：院子扫完了，～儿也把屋子扫一扫。
词语解释
顺手,顺手儿[ shùn shǒu，shùn shǒu ér ]
⒈ 顺利；没有什么阻碍。
例比赛打得顺手，一路领先。
英smooth; without difficulty;
⒉ 不用费力地一伸手；顺便。
例顺手薅了一把草。
说是买木器，顺手也就随便拿走的，我得去看看。——《故乡》
英conveniently;
引证解释
⒈ 顺便；捎带着。
引《水浒传》第一〇四回：“被 王庆 就势扭捽定，只一交，把女子攧翻。刚刚着地，顺手儿又抱起来。”
曹禺 《北京人》第三幕：“他说姑爹昨天晚上醉醺醺地到洋铺子买东西，顺手就拿了人家一瓶酒。”
⒉ 合手，使用起来方便、适合。
引清 沉初 《西清笔记·纪职志》：“写泥金字，不可用毫笔…… 董香光 所谓三文钱鸡毛笔，今则须五、六文矣。泥金写於羊脑笺上，更非此不可。缘受金多，能徐下，令金色平满，软滑顺手。”
浩然 《艳阳天》第一一八章：“弯弯绕 是刚刚被队长给喊来的，一时不知道干什么，想到场房里找一件顺手的家什。”
⒊ 顺利，做事没有遇到阻碍。
引《二十年目睹之怪现状》第四十回：“专收各路的土货，贩到 天津、牛庄、广东 等处去发卖，生意倒也十分顺手。”
张天翼 《清明时节》：“怪不得别人要动火，怪不得。 罗二爷 在地方上从来没碰到过不顺手的事。”
⒋ 右手的俗称。
引清 顾张思 《土风录》卷十二：“《曲礼》：‘效羊者右牵之。’俗呼右手曰顺手，取顺便之意。”
国语辞典
顺手[ shùn shǒu ]
⒈ 随手。
引《红楼梦·第五一回》：「把这件顺手拿出来，叫人给邢大姑娘送去。」
⒉ 办事顺利。
引《文明小史·第二二回》：「只因他办学堂办得不大顺手，尤注意这个差使。」
近顺利
反棘手
⒊ 合用。
例如：「这把刀用起来很顺手。」
コメント