鞭炮［鞭炮］
ピンイン
biān pào［bian1 pao4］
意味
大小の爆竹の総称．
豆爆竹：多数の小さな爆竹をつなぎ合わせて機関銃の弾帯のようにしたもので，口火の一端から点火する．めでたい行事の時によく用いられる．百発連続のものを〔百子 bǎizǐ 〜〕，千発のものを〔千祥 xiáng 〜〕〔千子〜〕，１万発のものを〔子孙万代〕〔万子头〕などとめでたい名称で呼ぶ．〔一挂 guà 〜〕（すだれのように編んだ）一連の豆爆竹．〔放 fàng 〜〕豆爆竹を鳴らす．→〔爆 bào 竹〕
詳細解説（製作中）
1.爆竹の総称。
2.专指编成串的小爆竹。
词语解释
鞭炮[ biān pào ]
⒈ 爆竹。
英firecracker;
⒉ 指成串的小爆竹。
英a string of small firecrackers;
引证解释
⒈ 大小爆竹的统称。
引《二十年目睹之怪现状》第二四回：“老太太忙着张罗送蜡烛鞭炮，虽不十分热闹，却也大家乐了一天。”
沙汀 《呼嚎》：“这是八月二十号左右的事，鞭炮已经放过好几天了。”
⒉ 特指成串的小爆竹。
引洪深 《申屠氏》第七本：“城楼角上，必必剥剥，燃放一串鞭炮。”
国语辞典
鞭炮[ biān pào ]
例如：「过新年，放鞭炮。」
英语firecrackers, string of small firecrackers, CL:枚[mei2]
法语pétard
コメント