靠[靠]
ピンイン
kào[kao4]
意味
寄りかかる.頼りにする.〔往门框上一〜〕門(あるいは戸口)のかまちに寄りかかる.〔〜着什么过日子〕何で生活をたてているか.〔〜劳 láo 动生活〕力仕事を頼りに生活する.〔学习要〜自己,不要〜别人〕学習するには自分を頼りにすべきで他人を頼りにしてはいけない.〔〜减少开支来降低成本〕支出を減ずることによって原価を下げる.〔可〜的人〕頼りになる人.信用のおける人.〔衣食有〜〕暮らしてゆくだけのよりどころはもっている.〔〜山山倒 dǎo, 〜海海干 gān 〕[成]頼りにするものがどれもこれもあてはずれになる.→〔依 yī 〕
もたせかける.立て掛ける.〔梯子〜着墙〕はしごが塀に立て掛けてある.
寄る.〔〜墙 qiáng 坐〕壁に寄って着座する.〔〜窗 chuāng 户有一张桌子〕窓寄りにテーブルが一つある.→〔溜 liū 〕
とろ火で煮る料理法:〔〜在旁边儿〕の意で,炉火のわきの方へずらしてかけて,とろ火で煮ること.〔燉肉得用微火〜〕肉を煮込むにはとろ火にかけねばならない.
[俗]さいころの目が出る.〔〜!〜!二三〜呀!〕(丁・太)出ろ,出ろ,2・3と出ろ.
旧劇で,武将がつけるよろい.〔扎〜〕よろいをつける.→〔武 wǔ 生 〕
信頼する.信用する.〔〜得住〕信用できる.
詳細解説(製作中)
1.寄りかかる
2.依靠
3.信赖
4.戏曲中某些角色所穿的铠甲
コメント