霸主［霸主］
ピンイン
bà zhǔ［ba4 zhu3］
意味
諸侯中の盟主．覇者．
ある領域または区域で覇を唱える人や集団．
詳細解説（製作中）
1.春秋時代に最大の権力と指導力を持った王子たち。
2.在某一领域或地区最有声威、势力的人或集团：文坛～。
词语解释
霸主[ bà zhǔ ]
⒈ 中国春秋时代势力最大并取得盟主地位的诸侯。
英powerful chief of the feudal princes of the Spring and Autumn Period in Chinese history;
⒉ 权力、级别或势力方面的至高无上。
例拿破仑曾是欧洲霸主。
英overlord;
⒊ 在某一地区或领域称霸的人或集团。
例海上霸主。
引证解释
⒈ 在诸国中势力最大取得首领地位的国家。
引《左传·成公八年》：“士之二三，犹丧妃耦，而况霸主？霸主将德是以，而二三之，其何以长有诸侯乎？”
《淮南子·人间训》：“臣闻王主富民，霸主富武，亡国富库。”
唐 柳宗元 《非国语上·宰周公》：“凡诸侯之会霸主，小国则固畏其力而望其庥焉者也。”
宋 范仲淹 《答赵元昊书》：“今大王世受天子建国封王之恩，如诸蕃中有叛朝廷者，大王当为霸主，率诸侯以伐之，则世世有功，王王不絶。”
⒉ 霸国的君主。 《三国志·蜀志·诸葛亮传论》“盖应变将略，非其所长歟” 裴松之 注引 三国 吴 张俨 《默记·述佐篇》：“汉 朝倾覆，天下崩坏，豪杰之士，竞希神器。
引魏氏 跨中土， 刘氏 据 益州，并称兵海内，为世霸主。”
清 朱焘 《北窗呓语》：“宋 虽羣盗之魁，而假仁假义，颇能折服人心，至阔略大度处，时有霸主气象。”
⒊ 专横霸道的人。
引清 唐甄 《潜书·除党》：“袁萃 曰：‘为相必赂内侍，如树之托根然。’则相者，非国家之相，内侍之私人，众人之霸主也。”
曹靖华 《飞花集·前沿风光无限好》：“千百年来，受豪强霸主们压榨的人类的血泪史，将在这光芒的照射下结束了。”
郭小川 《万里长江横渡》诗：“我们难道不就是在大风大浪中送瘟神拿霸主？”
国语辞典
霸主[ bà zhǔ ]
⒈ 春秋时代势力最大，取得统治地位的诸侯。
引《管子·枢言》：「王主积于民，霸主积于将战士。」
《淮南子·人间》：「臣闻王主富民，霸主富武。」
⒉ 在某一方面称霸的人或集团。
例如：「他是文坛上新近崛起的霸主。」
英语a powerful chief of the princes of the Spring and Autumn Period (770-476 BC), overlord, hegemon
德语Herr, Beherrscher
コメント