露面［露面］
ピンイン
lòu miàn［lou4 mian4］
意味
⇒〔露脸〕
詳細解説（製作中）
特定の機会に登場します（多くの人が社交や社交のために出てきます）：public〜。
词语解释
露面[ lòu miàn ]
⒈ 出面；来到公众面前或进入公众的视野。
例老李好久没露面，听说他外出了。
第一次在舞台上露面。
英appear on public occasion; make an appearance; show one’s face; turn up;
引证解释
⒈ 露出脸面。指人物出现，为人们所看到。
引《儿女英雄传》第二五回：“也不知是那 燕北闲人 因 张金凤 从第七回出名，直到第二十五回，虽是逐回的露面登场，总不曾作到他的正传文章，写得出色。”
《二十年目睹之怪现状》第十八回：“姪少爷已经回来了，终久不能不露面。”
鲁迅 《华盖集·“碰壁”之后》：“婆婆终于没有露面。”
国语辞典
露面[ lòu miàn ]
⒈ 出面、出现。
引《红楼梦·第六八回》：「如今你们只别露面，我只领了你妹妹去与老太太、太太们磕头。」
《文明小史·第二四回》：「只是事虽平静，京里却去不得，恐怕露了面，叫人家说出前事，有些不便。」
英语to show one’s face, to appear (in public)
德语sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen (V)
法语se montrer en public
コメント