露水［露水］
ピンイン
lū shuǐ［lu1 shui3］
意味
((通称)) 〔‘滴・层’＋〕露．≒露11．
詳細解説（製作中）
<動き>露出した水。
1.〈名〉凝结在地面或靠近地面的物体表面上的水珠。是由于地面上的空气温度逐渐下降（仍高于0℃）时，使所含水汽达到饱和后形成的。
2.〈形〉比喻短暂的、易于消失的。
词语解释
露水[ lù shuǐ ]
⒈ 凝结在地面或靠近地面的物体表面上的水珠。
例夜间的露水。
英dew;
⒉ 比喻短暂、易于消失。
例露水姻缘。
英temporary; not lasting long;
引证解释
⒈ 夜晚或清晨近地面的水气遇冷凝结于物体上的水珠。
引南朝 梁简文帝 《七励》：“洗以 三危 之露水，调以 大夏 之香盐。”
《朱子语类》卷七三：“如菖蒲叶每晨叶叶皆有水如珠颗，虽藏之密室亦然，非露水也。”
郁达夫 《迟桂花》：“山路两旁的细草上，露水还没有干。”
引明 汤显祖 《牡丹亭·冥誓》：“凭説，便和伊青春才貌恰争些，怎做的露水相看仳别！”
《西湖佳话·西泠韵迹》：“今日欢，明日歇，无非露水；暂时有，霎时空，所谓烟花。”
国语辞典
露水[ lù shuǐ ]
⒈ 靠近地面的水蒸气，遇冷而凝结成的小水滴。
近露珠
⒉ 比喻短暂而不正常的男女关系。
引元·汤显祖《还魂记·第三二出》：「凭说便和伊青春才貌恰争些，怎做的露水相看仳别。」
英语dew, fig. short-lasting, ephemeral
德语Tau, Morgentau (S)
法语rosée
コメント