霞帔（xiá pèi）の意味

霞帔［霞帔］

ピンイン

xiá pèi［xia2 pei4］

意味

婦人の礼服に用いられた一種の肩掛け：上衣の上に首の周囲にまとったもの．きれいな刺繍が施され，へりは雲形になっている．〔凤 fèng 冠〕とともに用いられるので婦人の礼装を〔凤冠〜〕といった．現在では〔旧戏〕の服装に見ることができる．→〔凤冠〕
〔道 dào 士〕の着用する衣服．
[喩]舞衣のあでやかさ．〔虹裳〜步摇冠〕（白居易诗）虹の裳（すそ）に霞の肩掛け，歩めば冠ゆらゆらと．

詳細解説（製作中）