零星［零星］
ピンイン
líng xīng［ling2 xing1］
意味
はしたの．こまごました．少量の：述語には用いられない．〔〜材料〕はしたの材料．〔〜存款〕自由貯金．〔零零星星的消息〕少しずつのニュース．
まばらである．ばらばらの：述語には用いられない．〔零零星星的小雨〕ポツポツと降る小雨．
詳細解説（製作中）
1.断片化;少量：〜材料。〜土地。私は散発的にいくつかのニュースを聞いた。
2.零散：～的枪声。下着零零星星的小雨。草丛间零零星星地点缀着一些小花。
词语解释
零星[ líng xīng ]
⒈ 稀稀拉拉。
例零星的枪声。
英scattered; sporadic;
⒉ 零碎；少量。
例收集了一点零星情报。
零星材料。
英fragmentary; piecemeal; scrappy;
引证解释
⒈ 零碎，少量。
引明 唐顺之 《与莫子良主事书》：“况好文字与好诗亦正在胸中流出，有见者与人自别，正不资藉此零星簿子也。”
《儿女英雄传》第二回：“我要带了 华忠 同去，原为他张罗张罗我的洗洗汕汕这些零星事情。”
丁玲 《梦珂》二：“那些剧情和许多别的配置都忽略过去，单单只零星的记牢了那女伶的一颦一笑。”
⒉ 指零零碎碎的物件。
引清 褚继曾 《＜小螺庵病榻忆语＞后序》：“溯兰言於倚枕，颇记零星。”
⒊ 分散，稀稀落落。
例如：零星的枪声；草丛间零星地点缀着一些小花。
⒋ 指散置。
引明 徐渭 《草诵》：“岂河上丈人之神，为造物者虫臂鼠肝之也，而零星於是蔕乎？”
⒌ 星名。即灵星。主稼穑。参见“灵星”。
引《淮南子·主术训》：“君人之道，其犹零星之尸也。”
《诗·周颂·丝衣序》作“灵星之尸”。 《后汉书·东夷传·高句骊》：“好祠鬼神、社稷、零星，以十月祭天大会。”
李贤 注引《前书音义》：“龙星左角曰天田，则农祥也。辰日祠以牛，号曰零星。”
国语辞典
零星[ líng xīng ]
⒈ 零散不成整数。
引《福惠全书·卷八·钱谷部·漕项收兑》：「米既零星折耗，不免分头照应，耳目难周。」
《红楼梦·第五五回》：「不过零星杂项使费，也满破三五千两。」
⒉ 星名。主农事。
引《淮南子·主术》：「君人之道，其犹零星之尸也。」
《后汉书·卷八五·东夷传·高句骊传》：「好祠鬼神、社稷、零星，以十月祭天大会，名曰『东盟』。」
英语fragmentary, random, bits and pieces, sporadic
德语vereinzelt, sporadisch (Adj), fragmentarisch
法语fragmentaire, menu et divers, très peu, accessoire, sporadique
コメント