障碍（zhàng ài）の意味

障碍［障礙］

zhàng ài［zhang4 ai4］

（書き言葉に用い；視線・交通や通行・前進・発展・進展などが順調になされることを）阻止する，妨害する，遮る．

[ zhàng ài ]

1.道路を封鎖し、スムーズに通過できないようにします;障害物：〜物事。

2.阻挡前进的东西：排除～。扫清～。

⒈ 阻挡前进的东西。

例排除障碍。

英obstacle; barrier;

⒉ 阻挡，使不能顺利通过。

例身体及精神的成长都受到了障碍。

英hinder; obstruct;

⒈ 佛教语。恶业所引起的烦恼困惑，因能扰乱身心，故佛典称“障碍”。

引《百喻经·观作瓶喻》：“法雨无障碍，缘事故不闻。”
唐元稹《哭子》诗之四：“彼此业缘多障碍，不知还得见儿无？”
明李贽《观音问》：“然则无时无处无不是山河大地之生者，岂可以山河大地为作障碍而欲去之也？”

⒉ 阻碍；阻挡。

引魏巍《壮行集·做新型的知识分子（四）》：“这说明害怕艰苦，追求安适，是怎样障碍着我们的事业。”
魏巍《开辟中国的黄金时代》：“一切困难都将被克服；一切障碍我们前进的力量都将被击碎。”

⒊ 阻碍物。

引唐裴铏《传奇·聂隐娘》：“又携匕首入室，度其门隙，无有障碍。”
元房皞《题张信之见山堂》诗：“胸中有丘壑，眼前无障碍。”
茅盾《尚未成功》二：“一切外界的障碍都排除了，然而从他心里却生出一个新的磨难。”

⒋ 故障。

引王西彦《风雪》：“怕是机件发生障碍了，得修理一下。”

⒈ 阻碍。

引唐·白居易〈春日题乾元寺上方最高峰亭〉诗：「但觉虚空无障碍，不知高下几由旬。」

⒉ 阻碍通行的东西。

例如：「排除路中的障碍。」