随身［隨身］
ピンイン
suí shēn［sui2 shen1］
意味
身の回りにつける．携帯する．〔〜带去〕身につけて携行する．〔〜的东西〕身の回りの品．
詳細解説（製作中）
属性ワード。持ち運びまたはあなたの側で：〜持ち運び。〜消耗品。〜サーヴァント。
词语解释
随身[ suí shēn ]
⒈ 带在身边；跟在身旁。
例随身携带。
英take with one; carry one’s person;
引证解释
⒈ 带在身边；不离身。
引《汉书·货殖传·程郑》：“裒（罗裒 ）贾京师，随身数十百万，为 平陵 石氏 持钱。”
《宋史·舆服志五》：“鱼袋。其制自 唐 始，盖以为符契也。其始曰鱼符，左一，右一。左者进内，右者随身，刻官姓名，出入合之。”
邹韬奋 《萍踪忆语》三：“幸而我的行李很简单，只带了一个随身的衣箱。”
⒉ 跟在身旁。
引宋 苏轼 《夜坐达晓寄子由》诗：“闭眼此心新活计，随身孤影旧知闻。”
⒊ 引申为依附于身体。
⒋ 犹侍从。
引《宋书·黄回传》：“明寳 寻得原赦，委任如初，启免 回，以领随身队，统知宅及 江 西墅事。”
《新唐书·食货志五》：“左右卫上将军以下又有六杂给……手力则有资钱，随身则有粮米、盐。”
国语辞典
随身[ suí shēn ]
⒈ 带在身上。
引《西游记·第二九回》：「我这耙，虽然粗夯，实是自幼随身之器。」
⒉ 跟在身边。
引《红楼梦·第四八回》：「派下薛蟠之乳父老苍头一名，当年谙事旧仆二名，外有薛蟠随身常使小厮二人。」
コメント