陷害(xiàn hài)の意味

スポンサーリンク

陷害[陷害]

ピンイン

xiàn hài[xian4 hai4]

意味

⇒〔图 tú 赖 〕

詳細解説(製作中)

[ xiàn hài ]

人々を傷つけるためのトリックを設計する:悪者からの警戒〜善人。

词语解释

陷害[ xiàn hài ]

⒈  策划阴谋害人

陷害性命。

frame; frame up; make false accusation; set a trap for sb.;

引证解释

⒈  陷于重刑。

《汉书·武帝纪》:“朕閔众庶陷害,欲刷耻改行,復奉正义,厥路亡繇。其赦 雁门、代郡 军士不循法者。”

⒉  谓重惩。

《北齐书·厍狄干传》:“法令严肃,吏人贴服道不拾遗。凡有细过, 士文 必陷害之。”

⒊  设计害人。

《后汉书·党锢传序》:“自此诸为怨隙者,因相陷害,睚眦之忿,滥入党中。”
醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“不知那位神仙救了这花,却又被那廝借此陷害。”
巴金 《秋》二七:“它们不是依旧证明他所爱的这个家充满了阴谋、倾轧、争夺、陷害吗?”

国语辞典

陷害[ xiàn hài ]

⒈  以言语、计谋使人受害。

《后汉书·卷八三·逸民传·陈留老父传》:「今宦竖日乱,陷害忠良,贤人君子其去朝乎?」
三国演义·第一〇五回》:「今见仪总兵,心中不服,故烧栈道,断其归路,又诬奏而图陷害。」

谋害 构陷 坑害 诬害

英语to entrap, to set up, to frame (up)​, to make false charges against

德语jemanden eine Falle stellen (S)​

法语accuser faussement

コメント

タイトルとURLをコピーしました