阿姆[阿姆]
ピンイン
āmǔ[a1mu3]
意味
[南方]伯母.伯母さん.→〔伯 bó 母〕
詳細解説(製作中)
1.側室と側室の間で、義理の兄弟が義理の姉妹と呼ぶもの。「ジンシトンヤン・ル・ダランが黄金の骨を返す」:「ル・バオは兄が亡くなり、義理の妹は何の関係もないと思って心が悪い。さらに、若いときは説得されるべきだ。再婚してお金を稼ぐ。ヤン家とフン家のアを教える。ムーは言った。王は従わない決心をしている。」ヨンドラマ「二人の兄弟」の3番目のシーン:「王春翔:春翔は叔父のドアを通り抜けた。 、そしてドアから痛みの叫びを聞いたのですが、エミネムが出産して私を待っているのでしょうか?前に進んで世話をしてください。」
2.通称年长的女性。清 翟灏《通俗编·称谓》:“按姆,即母音之转。汉 呼乳母曰阿母,见《后汉书·杨震传》。今通谓之阿姆。”
3.母亲。洪深《香稻米》第二幕:“一个四十多岁的农妇-- 桂升 的娘,神色张惶,跄踉走来。莲香:(先看见,忙叫)桂升 家阿姆。”碧野《没有花的春天》第三章:“他想起自己是一个单身汉子,一岁死了阿爸,七岁死了阿姆,自己没有一个家。”
コメント