阴房［陰房］
ピンイン
yīnfáng［yin1fang2］
意味
暗い部屋．陰気な部屋． ＝〔月 yuè 母房〕 に同じ．〔男子不进〜，怕冲了官运〕男は産室に入らないものだ，出世の妨げになる．
詳細解説（製作中）
1.日陰の部屋。Tang Dufuによる詩「YuhuaPalace」：「陰の部屋の幽霊は緑で、悪い道は悲しみです。」Qiu Zhaoaoのメモ：「世界の物語」：西40マイルに位置する放棄されたYuhua宮殿ジェンガン、牙州、イージュン郡17年生の家。メインホールはタイルで覆われ、残りは草で覆われています。当時、涼しさは九城宮よりも優れていると考えられていました。LuJiの「Footon theStage」： 「部屋の日陰に足を踏み入れて、夏は涼しくなります。」
2.指牢狱。宋 文天祥《正气歌》：“阴房闃鬼火，春寒閟天黑。”
コメント