闹吵吵［鬧吵吵］
ピンイン
nàochǎochǎo，〜chāochāo［nao4chao3chao3，〜chao1chao1］
意味
やかましく騒ぐ．〔那边儿〜的是什么事〕あそこでがやがや騒いでいるのは何事ですか．
詳細解説（製作中）
1.「ノイズコピー」としても使用されます。「ファジースターフライ」としても使用されます。うるさくてうるさい外観。「ジンベン人気小説：翡翠観音菩薩」：「[キュイ・ニング]と3、4人の知人は数杯しか食べていないので、通りで憶測が聞こえます。」元王子義の「タオユアンへ」、2番目の折り目： 「カラスの炒め物は夕方はうるさく、夜のそよ風は悲しみです。」「白雪菩薩・マ・トウチューン・お寺をさまよう」：「街中の苦いメロンが香を焚き、男たちと女性はうるさいです。」
2.争吵貌。元 李行道《灰阑记》第二折：“须记的您娘亲三年乳抱，怎禁这桑新妇当面闹抄抄。”
3.茂盛貌。元 乔吉《金钱记》第一折：“闹炒炒嫩緑草聒鸣蛙，轻丝淡黄柳带栖鸦。”
コメント