闷（mèn）の意味

闷［悶］

ピンイン

mèn［men4］

意味

A） mēn
うっとうしい．むっとする．〔天气这样〜，许是要下雨〕天気がこんなにうっとうしいところをみると雨が降るかもしれない．〔屋子〜得难过，开开窗户吧〕部屋がむっとしてやりきれない，窓を開けなさい．
（茶の葉などに湯を注いで）よくふやけるまでおいておく．〔这茶还没〜到吧，再〜一会儿吧〕この茶はまだ十分にでてない，もうしばらくおいておこう．
（音が）鈍い．〔〜板 bǎn 〕〔哑板〕音の鈍い（偽の）銀貨．
[方]おし黙る．黙り込む．声がはっきりしない（開こえない）〔他怎么又〜了〕彼はどうしてまた黙りこんだのか．〔他说话〜声气〕彼の話し方がどうもはっきりしない．
閉じこもる．〔别老〜在家里〕家の中に閉じこもってばかりいない方がいいよ．
B） mèn
ゆううつである．くさくさする．退屈である．〔〜得慌 huāng 〕ひどくゆううつである．〔烦 fán 〜〕煩悶（する）〔解 jiě 〜（儿）〕〔遣 qiǎn 〜〕憂さ晴らしをする．
（ふたや戸を）締め切る．
⇒〔焖〕

詳細解説（製作中）

组词