门神(mén:shén)の意味

スポンサーリンク

门神[門神]

ピンイン

mén:shén[men2:shen2]

意味

旧正月に各家々の左右の門扉に貼りつける〔神荼〕と〔郁垒〕(現代では〔秦琼(叔宝)〕と〔尉迟恭(敬德)〕別名〔胡敬德〕)の2神の像:尉遅敬徳の方を〔武 wǔ 门神〕〔黑脸儿〕,秦叔宝の方を〔文门神〕〔白脸儿〕という.また一般に,〔〜爷〕という.屋敷内の小門や入口の戸あるいは貧家の門など1枚の扉しかない場合には組になっていない1枚のものを貼る.これを〔正 zhèng 坐(儿)〕または〔独 dú 坐儿〕〔加 jiā 官儿〕という.〔〜打灶神〕門の神がかまどの神とやりあう.[喩]一家内で争いあう.→〔龙 lóng 王(爷)〕

詳細解説(製作中)

[ mén shén ]

古い共通のドアに掲示された偶像は、幽霊を追い出すために使用されます(迷信)。

词语解释

门神[ mén shén ]

⒈  守门神。旧俗门上贴的神像,用来驱除妖邪(迷信)

door-god;

引证解释

⒈  护门之神。旧俗在门上贴其画像,用来驱逐鬼怪。

礼记·丧服大记》“君释菜” 汉 郑玄 注:“释菜,礼门神也。”
韩愈 《送穷文》:“门神户灵,我叱我呵。”

国语辞典

门神[ mén shén ]

⒈  守门的神。相传黄帝时以神荼郁垒二人,画于门户为古代的门神。至唐太宗时,命画工画秦叔宝、尉迟恭二形象于宫掖左右,永为门神,而民间取为镇邪之用。见谈征引风俗通。

コメント

タイトルとURLをコピーしました