长短（cháng duǎn）の意味

长短［長短］

ピンイン

cháng duǎn［chang2 duan3］

意味

〔−儿〕長さ．〔约有三丈〜〕長さは約３丈ある．〔这个〜不合式〕これは長さが合わない．
[転]意外な事故：主として生命の危険をいう．〔大娘若有个〜，他爷少不得说长道短又娶个大娘〕（儒５）奥様にもしものことがあったら，だんなさんはきっとまたすったもんだと言って新しい奥さんをもらいますよ．
長所と短所．是非．優劣．〔说长道短〕かれこれ取り沙汰する．〔他日后便不敢议论相公〜〕（快心编）彼は今後はもうあなたのことをかれこれ言わないでしょう．〔究竟怎么长怎么短，我还不知道呢〕結局どういいのかどう悪いのか，わたしにはまだわからない．〔这件事或长或短，等有了下文咱们再定规〕このことがいいか悪いかはもう少し様子がはっきりしてから決定しよう．〔背地里说人〜是不应该的〕陰で人の事をとやかく言うものではない．
悪口を言う．けなす．〔与融互相〜，以至不睦〕（三国志）孔融とお互いにけなし合っていたので，仲が悪くなった．
遊説の術をいう．〔学〜纵横之术〕遊説の術を学ぶ．
[方]どうしても．〔明天的欢迎大会你〜要来〕明日の歓迎会には，どうしても来いよ．

詳細解説（製作中）

词语解释

长短[ cháng duǎn ]

⒈  长度。

例这两根绳子长短差不多。

英length; distance;

⒉  三长两短；死亡等意外的变故。

例我死了值得什么！大娘若有些长短，他爷少不得又娶个大娘。——《儒林外史》

英mishap; accident;

⒊  是非。

例背地里说人长短是不应该的。

英right and wrong; strong and weak points;

⒋  情况好坏。

例得知长短。

英state of affairs;

长短[ cháng duǎn ]

⒈  不管怎么样；好歹。

例莫恨东西沟水别，沧溟长短拟同归。——白居易《送韦侍御量移金州司马》

英whatever;

⒉  一定。

例你长短等我，不见不散。

英surely;

引证解释

⒈  长和短。指距离、时间。

引《孟子·梁惠王上》：“权然后知轻重，度然后知长短。”
《山海经·大荒西经》：“有人名曰 石夷，来风曰韦，处西北隅以司日月之长短。”
晋 向秀 《难嵇叔夜＜养生论＞》：“若性命以巧拙为长短，则圣人穷理尽性，宜享遐期；而 尧、舜、禹、汤、文、武、周、孔，上获百年，下者七十，岂復疏于导养邪？顾天命有限，非物所加耳。”
明 王守仁 《传习录》卷中：“夫良知之於节目时变，犹规矩尺度之於方圆长短也。”
巴金 《秋》二九：“它一扬一顿，甚至声音的长短，都像是合着节拍的。”

⒉  偏指长或长度。

引《齐民要术·薕》引 汉 杨孚 《异物志》：“薕实虽名三薕，或有五六。长短四五寸。”
宋 苏轼 《私试策问》之四：“古者坐於席，故籩豆之长短、簠簋之高下，适与人均。”
《水浒传》第二四回：“便将出那綾绸绢缎来，妇人将尺量了长短，裁得完备，便缝起来。”

⒊  长处和短处。

引汉 荀悦 《汉纪·宣帝纪二》：“人各有长短，子欲学我亦不能，吾欲效子亦败矣。”
明 张居正 《陈六事疏》：“臣窃以为事无全利，亦无全害；人有所长，亦有所短。要在权利害之多寡，酌长短之所宜，委任责成，庶克有济。”
清 唐甄 《潜书·讲学》：“此长短明蔽，人各有其一二，皆可以相资。”

⒋  偏指长处、正确之处。

引《汉书·张汤传》：“有郎功高不调，自言， 安世 应曰：‘君之功高，明主所知。人臣执事，何长短而自言乎！’絶不许。”

⒌  偏指短处、错误之处。

引《史记·酷吏列传》：“﹝ 寧成 ﹞致产数千金，为任侠，持吏长短，出从数十骑。其使民威重於郡守。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·后娶》：“子诬母为妾，弟黜兄为佣，播扬先人之辞迹，暴露祖考之长短，以求直己者，往往而有。悲夫！”
宋 苏轼 《上皇帝书》：“上有监司伺其过失，下有吏民持其长短，未及按问，而差替之命已下矣。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈艺五·方尔止》：“刘贡父 平生未尝议人长短，有不韙，必面折之。”
柳青 《创业史》第一部第二二章：“而议论邻居的长短，都是婆婆妈妈的恶习。”

⒍  犹关系、牵涉。

引萧红 《牛车上》：“人们说是‘告示，告示’，可是告的什么？我也不懂那一套……‘告示’倒知道是官家的事情，与我们做小民的有什么长短！”

⒎  高和下，优和劣。

引《北史·独孤罗传》：“诸弟见 罗 少长贫贱，每轻侮，不以兄礼事之。然性长者，亦不与诸弟校竞长短。后由是重之。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“故世号士大夫风操，而家门颇有不同，所见互称长短，然其阡陌亦自可知。”
郭沫若 《女神·女神之再生》：“那么，你只好和我较个长短！”

⒏  攻讦；责难。

引《三国志·魏志·武帝纪》“郗虑 持节策命公为 魏公” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“﹝ 郗虑 ﹞遂与 融 互相长短，以至不睦。公（ 曹操 ）以书和解之。”
《北史·虞庆则传》：“﹝ 虞庆则 与 杨素 ﹞遂互相长短。”
元 徐阳辉 《有情痴》：“好文章中不得时人目，开着口随他长短，捏着笔一任批驳。”

⒐  情由；情况。

引《三国演义》第四九回：“徐盛 从 江 内去， 丁奉 从旱路去，都到 南屏山 七星坛 前，休问长短，拿住 诸葛亮，便行斩首，将首级来请功。”
《金瓶梅词话》第三八回：“老婆见他汉子来家，满心欢喜，一面接了行李，与他拂了尘土，问他长短。”
杨沫 《青春之歌》第二部第十三章：“这一回，你一来，他准是看上你啦，老是跟我打听你的长短。”

⒑  指死亡等意外变故。

引《儒林外史》第五回：“我死了值得甚么！大娘若有些长短，他爷少不得又娶个大娘。”
《红楼梦》第十一回：“可是呢！好箇孩子，要有箇长短，岂不叫人疼死！”
巴金 《秋》四一：“万一我有什么长短，婆，妈，请你们好好地看待 孙少奶。”

⒒  犹反正、终究。

引隋 崔仲方 《夜作巫山》诗：“若为教月夜，长短听猿声。”
宋 陆游 《后春愁曲》：“世间万事元悠悠，此身长短归山丘。”
金 萧贡 《读火山莹禅师卷》诗：“长短都归一梦中，身前身后两无穷。”

⒓  指长短术。

引《史记·酷吏列传》：“边通，学长短，刚暴彊人也，官再至 济南 相。”
裴駰 集解引《汉书音义》：“长短术兴於 六国 时。行长入短，其语隐谬，用相激怒。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·论说》：“暨 战国 争雄，辩士云踊，从横参谋，长短角势。”

⒔  指长短句。参见“长短句”。

引元 辛文房 《唐才子传·薛逢》：“逢 天资本高，学力亦赡，故不甚苦思。豪逸之态，长短皆卒然而成，未免失浅露俗。”
明 何景明 《＜王右丞诗集＞序》：“顾集中长短混列，欲考体制以求作者之意，实烦简閲。乃略加编定，稍用己意去取之。”

国语辞典

长短[ cháng duǎn ]

⒈  长度。

引《孟子·梁惠王上》：「权然后知轻重，度然后知长短。」

⒉  是非、善恶。

引《史记·卷一〇七·魏其武安侯传》：「公平生数言魏其、武安长短，今日廷论，局趣效辕下驹，吾并斩若属矣！」

⒊  意外的变故。

引《儒林外史·第五回》：「大娘若有些长短，他爷少不得又娶个大娘。」
《老残游记·第五回》：「他再有个长短，这家业怕不是众亲族一分，这两个小孩子谁来抚养。」

⒋  内情、秘密。

引《西游记·第三七回》：「只恐他母子相见，闲中论出长短，怕走了消息 。」