铺盖（pū gài）の意味

铺盖［鋪蓋］

pū gài［pu1 gai4］

平らに敷く．〔把草木灰〜在苗床上〕ワラ灰を苗床の上に敷く．

⒈ 平铺着覆盖。

例把草木灰铺盖在苗床上。

英lay;

⒈ 床上供取暖或装饰用的织物(如被子、毯子、罩单或被单)

英cover;

⒉ 床单、毯子或其他床上用品。

英beddings;

⒈ 铺垫覆盖。

引宋何薳《春渚纪闻·居四郎伏朱煅丹砂》：“其法取辰锦颗块砂，不计多少，以一药铺盖煅之。”

⒉ 指被褥。

引元武汉臣《生金阁》第三折：“张千孩儿，与你十日假限，到我私宅中取的铺盖来。”
《水浒传》第四五回：“却説杨雄此日正该当牢，未到晚，先来取了铺盖去，自监里上宿。”
方志敏《可爱的中国》：“我本是一个苦学生……所带的铺盖用品都是土里土气的。”

⒊ 仅指被子。

引巴金《家》十四：“昨晚上吃了那么多酒，醉得连衣裳也没有脱就睡了……我来给盖了铺盖。”
周克芹《山月不知心里事》四：“亮瓦把一块月光投在她身上，她忙拉开铺盖将自己裹起来。”

⒋ 铺盖卷。参见“铺盖捲”。

引《醒世姻缘传》第十二回：“既与人打官司，难道不收拾箇铺盖，不刷括箇路费？”
《说唐》第四回：“小二就掌灯引叔宝转弯抹角，到后面一间破屋里，地上铺着一堆草，那铺盖丢在草上。”
叶圣陶《倪焕之》四：“水根刚把铺盖捧上了床，手忙脚乱的解开了绳子，理出被褥来。”

⒈ 被褥卧具。

引元·苏彦文〈斗鹌鹑地冷天寒套·紫花儿序〉曲：「早是我衣服破碎，铺盖单薄。」
《红楼梦·第五一回》：「你妈若好了就罢；若不中用了，只管住下，打发人来回我，我再另打发人给你送铺盖去。」

⒈ 平铺覆盖。

例如：「白雪铺盖大地。」