银牌（yín pái）の意味

银牌［銀牌］

ピンイン

yín pái［yin2 pai2］

意味

銀牌．銀メダル．→〔奖 jiǎng 牌〕

詳細解説（製作中）

词语解释

银牌[ yín pái ]

⒈  体育比赛或其他评奖活动中银制的奖牌，用于奖励第二名。也泛指第二名、第二等。

英silver medal;

引证解释

⒈  银字牌。古代凡发兵、出使、乘驿用之。

引宋 苏舜钦 《乞发兵用银牌状》：“汉 世发兵，皆以虎符，所以严国命而絶姦端，厥后给银牌以为信。”
宋 周煇 《北辕录》：“接伴戎服陪立，各带银牌……虏法出使皆带牌，有金银木之别。”
《宋史·舆服志六》：“符券。 唐 有银牌，发驛遣使，则门下省给之。”
《续资治通鉴·宋太宗太平兴国三年》：“戊辰，詔：‘自今乘驛者皆给银牌。’”

⒉  银质名牌。 唐 官妓所佩。

引唐 李贺 《河阳歌》：“今日见银牌，今夜鸣玉讌。”
王琦 汇解：“曾益 注：‘ 唐 官妓佩银牌，刻名其上。’”

⒊  银质奖牌。

国语辞典

银牌[ yín pái ]

⒈  唐时乘驿的使者所持的银制符牌。

引《宋史·卷一五四·舆服志六》：「唐有银牌，发驿遣使，则门下省给之。其制，阔一寸半，长五寸，面刻隶字曰『敕走马银牌』，凡五字。」

⒉  银质的奖牌。上面刻字，作竞赛优胜者奖励之用。通常用为运动竞赛得第二名的奖牌。