铁饭碗[鐵飯碗]
ピンイン
tiěfànwǎn[tie3fan4wan3]
意味
[喩]確かな(食いはぐれのない,解雇されることのない)職業.“親方日の丸”.“親方五星紅旗”〔〜制度往往使许多企业和机关人浮于事,纪律松弛〕“親方五星紅旗”制度は,往々にして多くの企業と役所の人員過剰と規律の弛緩とをもたらす.→〔打 dǎ 破饭碗〕
詳細解説(製作中)
非常に安定したキャリアとポジションの比喩。
tiěfànwǎn[tie3fan4wan3]
[喩]確かな(食いはぐれのない,解雇されることのない)職業.“親方日の丸”.“親方五星紅旗”〔〜制度往往使许多企业和机关人浮于事,纪律松弛〕“親方五星紅旗”制度は,往々にして多くの企業と役所の人員過剰と規律の弛緩とをもたらす.→〔打 dǎ 破饭碗〕
非常に安定したキャリアとポジションの比喩。
コメント