钓鱼（diào yú）の意味

钓鱼［釣魚］

diào yú［diao4 yu2］

魚を釣る．〔〜的（人）〕魚釣り（の人）〔〜竿 gān 〕〔钓竿（儿）〕釣りざお．

⒈ 用钓具捕鱼。

英go fishing; angle or fish with a hook and line;

⒈ 垂竿取鱼。

引《庄子·刻意》：“就藪泽，处閒旷，钓鱼閒处，无为而已矣。”
唐韩愈《赠侯喜》诗：“君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳。”
沈从文《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》：“我开始学会了钓鱼，总是上半天学钓半天鱼。”

⒉ 比喻引诱。

引魏巍《东方》第二部第七章：“‘ 小玲子 ’，周仆笑吟吟地说，‘你看像炊烟不像？’ 小玲子点点头，笑着说：‘就凭这个钓鱼呀！’”

⒈ 用饵诱鱼上钩。

引《初刻拍案惊奇·卷二四》：「周时吕望，要寻个同钓鱼的对手。」

⒉ 戏称打瞌睡时，频频点头的样子。