酸咸（suān xián）の意味

1.「サワーマッシュ」とも呼ばれます。酸っぱくて塩辛い。調味料の調理も指します。「戦国政策・中政策4」：「﹝馬」は日中は青々とした木々の周りを泳ぎ、夕方は酸っぱくて酸っぱい。」「歴史的記録・儀式の本」：「口は甘く、5つの味甘くて恥ずかしがり屋で、その美しさのために酸っぱいです。塩辛い。」「水マージン」の第29章：「ウーソンダオ：「それは酸っぱくて塩辛くて苦いです、そして3杯のワインが必要です。」

2.比喻人不同的爱好、兴趣。唐 韩愈《酬司门卢四兄云夫院长望秋作》诗：“云夫 吾兄有狂气，嗜好与俗殊酸咸。”宋 苏轼《蒜山松林中可卜居欲僦其地与元长老》诗：“暮年欲学 柳下惠，嗜好酸咸不相入。”清 林则徐《广东越华粤秀羊城三书院观风告示》：“已喜涤瑕荡秽，知嗜好之别酸咸；洵宜腾茂蜚英，信诗书之为麴糵。”