酗酒［酗酒］
ピンイン
xù jiǔ［xu4 jiu3］
意味
乱酔する．酔って暴れる．〔〜滋事〕酒に酔って事件を起こす．〔〜恣性〕酒に酔って暴れる．〔没有不满二十一岁青年的〜数字可资考据〕２１歳未満の青年の乱酔事故に関する数字的参考資料がない．
詳細解説（製作中）
手に負えないほど飲む;飲んだ後に狂ったように飲む：〜トラブル。
词语解释
酗酒[ xù jiǔ ]
⒈ 无节制地喝酒。
例酗酒成性。
英drink excessively; hard drinking;
⒉ 也指撒酒疯。
例酗酒滋事。
英get drunk;
引证解释
⒈ 嗜酒无度；醉酒闹事。
引《书·无逸》“无若 殷王 受 之迷乱，酗于酒德哉” 孔 传：“言 紂 心迷政乱，以酗酒为德，戒嗣王无如之。”
《南史·张齐传》：“歷生 酗酒，遇下严酷。”
《西游记》第一百回：“为汝蟠桃会上酗酒戏了仙娥，贬汝下界投胎，身如畜类。”
郭小川 《祝酒歌》：“酗酒作乐是浪荡鬼。”
国语辞典
酗酒[ xù jiǔ ]
⒈ 饮酒无节制。
引《儒林外史·第一八回》：「你既是生员，如何黑夜酗酒！带著送在儒学去！」
英语heavy drinking, to get drunk, to drink to excess
德语Alkoholkrankheit (S), Alkoholmissbrauch (S), betrunken und gewaltätig werden
法语alcoolisme
コメント