配（pèi）の意味

配［配］

ピンイン

pèi［pei4］

意味

配合する．組み合わせる．取り合わせる．見つくろう．〔〜颜色〕色を配合する．〔〜药 yào 〕（a） 薬を調合する．（b） 処方箋で薬を買いに行く．〔这是五种材料〜成的〕これは５種の原料を配合して作ったものである．〔高桌矮凳，〜着合用〕高いテーブルや低い椅子を，取り合わせて用いれば使いよい．〔你先〜几样菜来我们喝酒〕とりあえず幾品か料理を見つくろってもって来てくれ，酒を飲むから．〔菜你自己〜吧〕料理はきみが自分で見つくろいなさい．
合わせる．とりつける．あわせて作る．フィットさせる．〔〜着松柏树种 zhòng 桃杏〕松柏に取り合わせて桃や杏を植える．〔再〜上一个齿轮，就省力多〕もう一つ歯車をとりつけると，ずっと力がいらなくなる．〔这车的一个轮子是后〜的〕この車の輪一つは後からとりかえてつけたのだ．〔〜零件〕部品をとりつける．〔〜上里子〕裏をつける．〔鞋帮儿〜底子〕靴の甲に底をつける．〔好牲口〜好鞍韂〕[諺]いい馬にいい鞍をつける．〔〜一副眼镜〕眼鏡を度をあわせて作る．〔〜一个钥匙〕あいかぎを作る．〔〜一块玻璃〕ガラスを（合わせて）入れる．〔〜着样子做〕見本にあわせて作る．
そえる．〔〜角 jué （儿）〕わき役．〔红花〜绿叶〕赤い花を緑の葉がひきたたせる．
（計画的に適所に）配置する．配る．〔分〜〕分配する．配置する．
夫婦にする（なる）．つれそわせる．あてがう．〔婚 hūn 〜〕めあわす．つれあいになる．〔英雄〜模范〕労働英雄と労働模範が夫婦になる．〔许 xǔ 〜〕〔许嫁〕許婚（いいなづけ）（にする・なる）〔继 jì 〜〕後妻（になる）
交尾させる．種をつける．〔〜种〕種つけをする．〔〜猪 zhū 〕豚の種つけをする．〔公驴〜母马，母马下骡 luó 子〕おすろ馬とめす馬とかけ合わせるとら馬を生む．
……の資格（能力）がある．……に値する．……にふさわしい：主語は人に限られる．〔你不〜说这个话〕おまえがそんなことを言う資格はない．〔他不〜做组长〕彼は組長を務める柄ではない．〔这样的二流子也〜称做劳动人民？〕こんなやくざな者が労働人民と呼ばれるに値しようか？〔你哪里〜姓赵！〕（鲁・Q１）おまえなんかが趙と名のる資格があるものか．
昔時の流刑（に処する）〔发〜〕流刑に処する（して，罪人を護送する）〔〜所〕流配の場所．

詳細解説（製作中）

组词