部分［部分］
ピンイン
bù fen［bu4 fen5］
意味
部分．全体の中の一部．一単位．
一部の．部分的な（に）〔调 tiáo 整〜不合理的地区差 chā 价〕一部の不合理な地区的価格差を調整する．〔该港〜开始使用了〕該港は部分的に使用を開始した．〔〜干部〕一部幹部．〔很大一〜是青年〕大部分は青年だ．〔相当一〜地〕かなりの部分の土地．⇔〔全 quán 部〕
詳細解説（製作中）
全体の一部;全体の一部の個人：各マシンのパフォーマンスをテストします。私たちの学校〜教師と生徒がサマーキャンプ活動に参加しました。
词语解释
部分[ bù fen ]
⒈ 整体中的局部；整体里的一些个体。
例部分反对。
英part; section; portion;
⒉ 部属。
例指麾部分。
英subordinate;
⒊ 部署。
例部分诸将。
英disposition;
引证解释
⒈ 今以“部分”指整体或全数中的一份；局部。
引《周礼·地官·林衡》“掌巡林麓之禁令而平其守” 汉 郑玄 注：“平其守者，平其地之民，守林麓之部分。”
孔颖达 疏：“守林麓之部分，谓部伍有多少远近之分也。”
刘半农 《敲冰》诗：“其餘的大部分，便须让我们做‘先走的’。”
丁玲 《庆云里中的一间小房里》：“她给了他许多钞票，都是十元一张的，有一部分是客人给她的。”
⒉ 部位；所处的位置。
引《素问·阴阳应象大论》：“善诊者，察色按脉，先别阴阳，审清浊而知部分。”
王冰 注：“部分，谓藏府之位可占候处。”
⒊ 部曲，部队。
引《北齐书·神武帝纪上》：“乃建牙 阳曲川，陈部分。”
⒋ 部署，安排。
引《后汉书·冯异传》：“及破 邯郸，乃更部分诸将，各有配隶。军士皆言愿属大树将军， 光武 以此多之。”
唐 萧颖士 《为邵翼作上张兵部书》：“每读《太史公书》，窃慕 穰苴、乐生 之高义，常愿一寘戎车之殿，指麾部分，为天子干城。”
《续资治通鉴·宋太宗淳化五年》：“二月，甲申朔，帝始闻 成都 陷，召宰相谓曰：‘……朕当部分军马，旦夕讨平之。’”
⒌ 裁决；处理。
引《三国志·蜀志·李严传》：“亮 亦与 达 书曰：‘部分如流，趋捨罔滞， 正方 性也。’”
《北史·李幼廉传》：“齐神武 行经 冀 部，总合 河 北六州文籍，商榷户口增损，亲自部分，多在马上，徵责文簿，指影取备，事非一绪。”
⒍ 指处理事务的才能。
引《三国志·魏志·袁绍传》“绍 有姿貌威容” 裴松之 注引 汉 王粲 《汉末英雄记》：“成（袁成，绍 伯父）字文开，壮健有部分，贵戚权豪自大将军 梁冀 以下皆与结好，言无不从。”
《北史·蔡儁传》：“出为 济州 刺史，为政严暴，又多受纳。然亦明解，有部分，吏人畏服之。”
⒎ 按部首分类，分别部居。
引北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》：“客曰：‘今之《説文》，皆 许慎 手迹乎？’答曰：‘ 许慎 检以六文，贯以部分，使不得误，误则觉之。’”
国语辞典
部分[ bù fèn ]
⒈ 秩序。
引《晋书·卷一八·陶回传》：「峻果由小丹杨经秣陵，迷失道，逢郡人，执以为乡导。时峻夜行，甚无部分。」
⒉ 部属、部下。
引唐·萧颖士〈为邵翼作上张兵部书〉：「指麾部分，为天子干城。」
部分[ bù fen ]
⒈ 整体中的局部、某些个体。
例如：「部分相同」、「公司先送来部分订货。」
近局部
英语part, share, section, piece, CL:個|个[ge4]
德语Abschnitt, Anteil, Stück, Teil (Pol)
法语partie, part
コメント