遗憾［遺憾］
ピンイン
yí hàn［yi2 han4］
意味
遺憾（である）．残念（である）〔觉得〜〕残念に思う．〔我们〜地通知您，……〕遺憾ながら……であることをご通知申し上げます．〔〜的是……〕遺憾なことは……である．
→遗恨
詳細解説（製作中）
1.恨み：一瞬の失敗が彼の人生になりました〜。
2.不称心；大可惋惜（在外交方面常用来表示不满和抗议）：功亏一篑，令人～。对此事件，我们深感～。
词语解释
遗憾[ yí hàn ]
⒈ 遗恨；由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔。
例对过去行为的深切遗憾。
英regret; sorrow over; be sorry; deplore;
引证解释
⒈ 犹遗恨。
引唐 杜甫 《敬赠郑谏议十韵》：“毫髮无遗憾，波澜独老成。”
仇兆鳌 注：“《文赋》：恒遗恨以终篇。”
元 姚云文 《摸鱼儿·艮岳》词：“便乞与 媧皇，化成 精卫，填不尽遗憾。”
清 孙鼎臣 《与郭筠仙书》：“徒使忠臣藎士魂魄，遗憾千古耳。”
柳青 《创业史》第一部第十八章：“王瞎子 毕生最大的遗憾，是他到 蛤蟆滩 以后，拾便宜‘买’得女人不够精明，生下的 拴拴，没有他十分之一的机灵。”
⒉ 不称心；大可惋惜。
引元 马端临 《＜文献通考＞序》：“然时有古今，述有详略，则夫节目之间，未为明备，而去取之际，颇欠精审，不无遗憾。”
明 叶盛 《水东日记·杨文贞公遗嘱》：“吾在世已久，踰越分愿，无所遗憾。”
清 管同 《馀霞阁记》：“自 餘霞 之阁成，而登陟憩息者，始两得而无遗憾。”
杨沫 《青春之歌》第二部第二章：“道静，我很遗憾，没有来得及多和你谈谈工作。”
国语辞典
遗憾[ yí hàn ]
⒈ 事情的本身或发展，令人感到憾恨或不圆满。
例如：「膝下无子是他终身的遗憾。」
近缺憾
コメント