遗制[遺制]
ピンイン
yízhì[yi2zhi4]
意味
昔から残っている制度.
詳細解説(製作中)
1.「レガシー」とも呼ばれます。前世代から受け継がれてきた規則や規制、慣習を指します。「儒教の家族の言葉・今週を見る」:「今日の儒教は周王朝にふさわしく、祖先の遺産を観察する。」タンバイジュイの「二人の女王」の詩:「威厳を準備し、郊外、遺産を助ける皇帝タイゾンの。」ソン・ルヨウ「シュアン・ノート」第8巻:「タン博士は、この3つのラマダンに会ったバイ・ジュイの世代のようで、ドゥメンはゲストに感謝し、ヤンリウが仏教の事柄を行うことに専念した。今月まで、羊を食べるためのお金も彼の遺産をカバーするために差し引かれます。 Guo Moruoの「古代中国社会に関する研究」第3章第2章ウェッジ:「しかし、この遺産は、1人の夫と1人の女性のシステムを採用するという見方を説明するのは間違いなく難しい」
2.指前人或死者生前的制作物。《陈书·儒林传·张讥》:“讥 幼丧母,有错綵经帕,即母之遗製。”《南史》作“遗制”。唐 张九龄《岁除陪王司马登薛公逍遥台序》:“故郡城有荒臺焉,虽层宇落构,而遗製岿然。”
3.指前代制作物的形式。《新唐书·礼乐志十二》:“琵琶圆体修劲而小,号曰‘秦汉子’,盖絃鼗之遗製。”《辽史·仪卫志一》:“辽国 自 太宗 入 晋 之后,皇帝与南班 汉 官用 汉 服……其 汉 服即 五代、晋 之遗制也。”元 王祯《农书》卷一:“后世言天文之家,如 洛下閎、鲜于 妄人辈,述其遗制,营之度之,而作浑天仪,歷家推步,无越此器。”明 叶子奇《草木子·杂制》:“官民皆带帽,其簷或圆,或前圆后方,或楼子,盖兜鍪之遗制也。”明 谢肇淛《五杂俎·人部二》:“唐《玄怪録》载 岑顺 事,可见当时象棋遗製。”
4.犹遗诏。《旧唐书·褚遂良传》:“神龙 元年,则天 遗制復 遂良 及 韩瑗 爵位。”《新五代史·四夷附录二》:“兀欲 宣 德光 遗制曰:‘永康王,大圣皇帝 之嫡孙,人皇王 之长子,可於 中京 即皇帝位。’”宋 庞元英《文昌杂录》卷六:“正月二日,先帝不豫。二月五日,遽宣遗制。”
5.指前代遗留下来的著作。明 胡应麟《少室山房笔丛·丹铅新录一》:“《汉艺文志》兵书,称《黄帝》、《风后》,不下十餘种,安知非先 秦 遗製,后世易名以为《阴符》乎?”
6.见“遗制”。
コメント