遂[遂]
ピンイン
suì[sui4]
意味
A) suì
思いのままになる.意にかなう.遂げる.成功する.〔诸事〜心〕いろいろなことが思いのままになる.〔所求不〜〕望みが遂げられない.〔杀人未〜〕殺人未遂(をする)
すぐ.ただちに.〔服药后腹痛〜止〕服薬後腹痛はすぐ止まった.〔宜〜伐之〕すぐにこれを征伐すべきである.
ついに.とうとう.〔屡上书,〜不纳〕しばしば意見書をさしあげたが,とうとう採り上げられなかった.〔〜不为世所称〕とうとう世間からもてはやされるようにはならなかった.
B) suí 〔半身不〜〕半身不随.
詳細解説(製作中)
1.心に沿って行く
2.成功
3.文言连词。于是
义同“遂(suì)”。用于“半身不遂”。
コメント