通用（tōng yòng）の意味

通用［通用］

ピンイン

tōng yòng［tong1 yong4］

意味

通用する：〔通行 〕に同じ．〔〜货币 bì 〕通用の貨幣．〔全国〜教材〕全国に通用する教科書．〔旧票子也一样〜〕古い切符も同様に通用する．
（言語学の）通用：〔太 tài 〕と〔泰 tài 〕，〔措词 cí 〕と〔措辞 cí 〕など．
ゼネラル．〔〜电气公司〕ゼネラルエレクトリック：アメリカで〔威斩汀豪斯公司〕（ウエスチングハウス社）と並んで電機工業で支配的な電機会社名．〔〜汽车公司〕ゼネラルモータース：アメリカ最大の自動車製造会社．

詳細解説（製作中）

词语解释

通用[ tōng yòng ]

⒈  可以在各处使用；公共使用。

例全国通用教材。

英in common use;

⒉  某些汉字彼此可以换用(有的限于某一意义)，如“太”和“泰”，“措词”和“措辞”

英interchangeable;

引证解释

⒈  普遍使用。

引《后汉书·律历志下》：“各有改作，不通用。”
唐 李肇 《唐国史补》卷下：“丝布为衣，麻布为囊，毡帽为盖，革皮为带……天下无贵贱通用之。”
《红楼梦》第七四回：“任其搜拣一番，不过平常通用之物。”
史铁生 《我的遥远的清平湾》：“这是 陕西省 通用的，在 北京 不能用。”

⒉  某些写法不同而读音相同或意义相通的汉字彼此可以换用。

例如：“糕”与“餻”，“由”与“繇”。

国语辞典

通用[ tōng yòng ]

⒈  没有时、地、人的限制，可以共同使用。

引《续汉书志·第三·律历志下》：「天难谌斯，是以五、三迄于来今，各有改作，不通用。」
《文明小史·第六〇回》：「那些军机大臣连报都不看的，见了『目的』、『方针』那种通用字眼，比三代以上的文字都还难解，只得含含糊糊奏覆了。」

英语common (use)​, interchangeable

德语allgemein, handelsüblich, austauschbar (Adj)​

法语d’usage commun, d’usage universel