逆水（nì shuǐ）の意味

逆水［逆水］

ピンイン

nì shuǐ［ni4 shui3］

意味

（4字句に用い；船が航行する場合）水の流れに逆らう．↔顺水．

詳細解説（製作中）

词语解释

逆水[ nì shuǐ ]

⒈  船行驶跟水流方向相反(跟“顺水”相对)

英against the current;

引证解释

⒈  与水流方向相反。

引宋 梅尧臣 《董安员外之信州铅山簿》诗：“古岸緑蒲老，春帆逆水轻。”
赵树理 《实干家潘永福》：“照这地方水的流速，不用说逆水行船往上游撑，就是往东西两边撑也是撑不过去的。”

国语辞典

逆水[ nì shuǐ ]

⒈  与水的流向相反。

例如：「逆水而上总要比顺水而下辛苦些。」

反顺水

⒉  丽水的别名。参见「丽水」条。

英语against the current, upstream

法语à contre-courant, en amont