迹象［跡象］
ピンイン
jì xiàng［ji4 xiang4］
意味
形跡．模様．兆し．〔国际局势开始出现了缓和的〜〕国際情勢が緩和する兆しが見え始めた．
詳細解説（製作中）
あまり明白ではない状況を指し、物事の過去または未来を推測するために使用できます：〜疑わしい。〜から、彼がやったようには見えません。
词语解释
迹象[ jì xiàng ]
⒈ 指表现出来的不明显的现象。
例失败的迹象。
英sign;
引证解释
⒈ 亦作“蹟相”。亦作“跡象”。指表露出来的不很显著的情况，可借以推断过去或将来。
引清 百一居士 《壶天录》卷上：“文人笔墨，随在皆寓天机，若必於跡象拘泥求之，则凿矣。”
清 周亮工 《庚子重九杂感》诗：“迹象本难明，隐约寸心许。”
郭沫若 《十批判书·庄子的批判》：“宇宙万物认为只是一些迹相，而演造这些迹相的有一个超越感官、不为时间和空间所范围的本体。”
曹禺 《王昭君》第四幕：“我们的骑兵在 鸡鹿寨 外草地上，发现五百里外有 汉 军马粪多处，察看迹象，像是来了大批 汉 军。”
国语辞典
迹象[ jī xiàng ]
⒈ 可供追寻查探的线索、现象。
例如：「根据种种迹象显示，他有重大涉案嫌疑。」
コメント