迷路［迷路］
ピンイン
mí lù［mi2 lu4］
意味
迷路．
道に迷う．〔走迷了路〕道に行き迷う．〔〜儿童招领处〕迷子保護所．
⇒〔内 nèi 耳〕
詳細解説（製作中）
1.道に迷いました：山で簡単です〜。道の真ん中で迷子になりました。
2.比喻失去了正确的方向。
词语解释
迷路[ mí lù ]
英labyrinth; inner ear;
迷路[ mí lù ]
⒈ 迷失道路。
例他迷路了。
英lose one’s way; do not know where one is;
引证解释
⒈ 迷失道路。
引《后汉书·逸民传·逢萌》：“后詔书徵 萌，託以老耄，迷路东西。”
唐 宋之问 《春日宴宋主簿山亭》诗：“攀巖践苔易，迷路出花难。”
陈残云 《山谷风烟》第三二章：“朝着前头走就行啦，不会迷路的。”
⒉ 比喻失去正确的方向。
引唐 白居易 《刑部尚书致仕》诗：“迷路心迴因向佛，宦途事了是悬车。”
⒊ 比喻错误的道路。
引《四游记·哥阁君臣游猎》：“寡人原亦是僊班之人。今寡人失了本来面目，乞天僊大发慈悲，同寡人回朝，指引寡人迷路。”
⒋ 满路。
引唐 温庭筠 《送洛南李主簿》诗：“槲叶晓迷路，枳花春满庭。”
⒌ 方言。指雾。
引清 顾禄 《清嘉录·三朝迷路发西风》：“谚云：‘三朝迷路发西风。’……吾乡谓雾曰迷路，谓雾重，迷不得路逕也。”
⒍ 内耳的一部分。分为骨迷路和膜迷路。
国语辞典
迷路[ mí lù ]
⒈ 迷失道路。
引明·康海《中山狼·第二折》：「他乡何处是，迷路问谁来？」
⒉ 离开正途。
例如：「不良少年就像是迷路的羔羊一样。」
⒊ 生理学上称内耳一系列相互连接的腔或管。
英语to lose the way, lost, labyrinth, labyrinthus vestibularis (of the inner ear)
德语sich verlaufen, sich verirren (V)
法语se perdre, s’égarer
コメント