迷惘［迷惘］
ピンイン
mí wǎng［mi2 wang3］
意味
困惑してしまう．ぼうっとして訳がわからない．
詳細解説（製作中）
見分けがつかないので混乱して、どうしたらいいのかわからない：スピリット〜。
词语解释
迷惘[ mí wǎng ]
⒈ 迷惑失措。
⒉ 指蛊惑，使迷惑。
⒊ 谓神经错乱失常。
引证解释
⒈ 迷惑失措。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·三仙》：“及醒，红日已高，四顾并无院宇，主僕卧山谷中，大骇。见傍有一洞，水涓涓流。自讶迷惘。”
徐特立 《科学化民族化大众化的文化教育》：“真正的科学就能够提高人民的自觉，非科学的东西就会加深人民的迷惘。”
碧野 《大海风涛》一：“我初次踏上人生的征途，人海茫茫，哪里是指引航向的灯塔？我感到迷惘。”
⒉ 指蛊惑，使迷惑。
引《二十年目睹之怪现状》第二四回：“他无意中把狐仙得罪了，那狐仙便迷惘了他。”
⒊ 谓神经错乱失常。
引清 吴下阿蒙 《断袖篇·吕子敬秀才》：“吉安 吕子敬 秀才，嬖一美男 韦国秀，国秀 死， 吕 哭之慟，遂至迷惘，浪游弃业。”
《清史稿·后妃传·太宗敏惠恭和元妃》：“上慟甚，一日忽迷惘，自午至酉始瘥。”
国语辞典
迷惘[ mí wǎng ]
⒈ 困惑而不知所措。
例如：「年轻人要立志奋进，不能老陷于岁月的迷惘中。」
近迷惑
英语perplexed, at a loss
德语verdrehen (V), verwirren (V), verdreht (Adj), verwirrt (Adj), unsicher werden
法语perplexe, confus
コメント