远（yuǎn）の意味

远［遠］

ピンイン

yuǎn［yuan3］

意味

遠い．距離が長い．〔离得〜〕遠く離れている．〔窎 diào〜 〕かけ離れて遠い．〔道儿〜〕道が遠い．⇔〔近 jìn 〕
時間が長い．久しい．〔永〜〕永久（に）〔〜古〕遠い昔．太古．〔没有多〜的时候儿〕たいして古くない時．
（学問・理論などが）奥深い．深遠である．
はるかに……．どうしてどうして．とても．〔差得〜〕はるかに違いがある．〔我的学问〜不如他〕わたしの学問は遠く（とても）彼に及ばない．〔〜比那件事严重〕はるかにそれよりも重大だ．〔〜不是极少数人的事〕どうしてどうして極めて少数の人の問題どころではありません．
疎遠（である）〔〜朋友〕疎遠な友人．〔他们俩人亲戚关系不算〜〕彼ら二人の親戚関係は遠い方ではない．
遠ざける．遠のく．〔他为人刻薄，所以朋友们都〜着他〕彼は冷酷な性質だから，友人たちはみな遠ざかっている．〔敬而〜之〕敬して遠ざける．〔你〜着他就是了〕きみは彼から遠のくがいい．
[俗]極めて多い．〔每年用大车往家里搬的钱就〜了去了〕毎年荷車で家へ運び込んだお金はずいぶんとたくさんなものだ．
姓．

詳細解説（製作中）

组词