还原（huán yuán）の意味

还原［還原］

huán yuán［huan2 yuan2］

〔−儿〕原状に復する．
[理]還元（かんげん）〔〜剂 jì 〕還元剤．〔炼铁所用的矿石在高炉中必须经过高热才能将氧化铁〜成铁〕鉄の精錬に用いる鉱石は高炉の中で必ず高熱を加えてはじめて酸化鉄を還元して銑鉄になる．
（そろばんなどで）元の算式にかえす算法．

[ huán yuán ]

1.物事は元の状態に戻ります。

2.指含氧物质被夺去氧。也泛指物质在化学反应中得到电子或电子对偏近。如氧化铜和氢气加热后生成铜和水。还原和氧化是伴同发生的。

⒈ 事物恢复到原来的状况或形状。

英return to the original condition or shape; restore;

⒈ 用化学或电化学方法引起的以下的作用或过程：除去非金属元素以产生金属；从某物质除去氧；与氢化合或受氢作用；用降低电负性部分的比例改变某种化合物；改变某种元素或离子从较高的氧化态至较低的氧化态；加一个或几个电子到一个原子、离子或分子。

例铁矿石的还原是通过燃烧焦炭产生的一氧化碳而得以实现。

英reduction;

⒈ 还给原主。

引《初刻拍案惊奇》卷三五：“若使得来非分内，终须有日復还原。”

⒉ 恢复原状。

引《西游记》第十一回：“连服一二次，方才反本还原，知得人事。”
洪深《戏剧导演的初步知识》下篇二：“混合诸种色光，仍能还原为白。”
朱自清《毁灭》诗：“摆脱掉纠缠，还原了一个平平常常的我！”

⒊ 物质的原子获得电子的化学反应，也就是物质与氢化合或失去氧原子的过程。如氧化铁经过冶炼，失去氧而变成铁。在化学反应中失去电子的物质，叫做还原剂，如碳。还原和氧化是伴随发生的。

⒈ 一种化学反应。使化合物回复为原质或原物的作用。指在一个化学反应中，可使原子获得电子的现象，而在任何一个化学反应系中，有一物被氧化，同时应有另一物被还原。

⒉ 在数学式演算完后，再按原运算顺序作一次逆运算，则可回复原数学式，称为「还原」。由还原可以验证运算的正确与否。

⒊ 恢复事物原来的样子或位置。

例如：「取用图书，敬请还原。」