过不去（guò・buqù）の意味

过不去［過不去］

ピンイン

guò・buqù［guo4・buqu4］

意味

通って行けない．渡って行けない．越せない．〔这是死胡同〜〕これは袋道で通り抜けられない．〔这年底下实在〜〕この年末はほんとに越せない． 気がおさまらない．気がすまない．〔心理〜〕→过不来 ……とうまくゆかない．仲が悪い．〔你为什么老是跟她〜呢〕お前はどうしていつも彼女と仲が悪いのか．〔有什么〜的，看我面上吧〕何かお気に召さない点がありましたらわたくしの顔に免じてください． たてつく．困らせる．〔他跟我〜〕彼はわたくしにたてをつく．〔跟自己〜〕自分で自分を苦しめる．⇔〔过得去〕

詳細解説（製作中）