迁就（qiān jiù）の意味

迁就［遷就］

ピンイン

qiān jiù［qian1 jiu4］

意味

（不満ながら）妥協する，折り合う，譲歩する，大目に見る．≒牵就①．

詳細解説（製作中）

词语解释

迁就[ qiān jiù ]

⒈  降低要求，曲意将就。

例迁就一个养病的孩子，让他想吃什么就吃什么。

英acquiesce; accommodate oneself to;

引证解释

⒈  降格相就，曲意迎合。

引汉 贾谊 《治安策》：“故贵大臣定有其罪矣，犹未斥然正以呼之也，尚迁就而为之讳也。”
唐 柳宗元 《送蔡秀才下第归觐序》：“后果依违迁就，四进而获。”
清 平步青 《霞外攟屑·时事·史恩涛》：“书吏侵蚀帑金，部臣委曲迁就。”
王西彦 《乡下朋友》：“在学校里的时候， 庄道耕 就是一个最讲究生活诗趣的人，什么都有自己的方式，不能改变，也不肯迁就。”

⒉  迁往；迁到。

引邹韬奋 《经历》五三：“我们的报馆一面要迁就热闹市面的附近，一面又出不起那昂贵的屋租，所以便选定了一个零星贫民窟里的一条小街上的一所小屋。”

国语辞典

迁就[ qiān jiù ]

⒈  不顾己意或事理之宜而委曲求全。

引汉·贾谊〈上陈政事疏〉：「故贵大臣定有其罪矣，犹未斥然正以呼之也，尚迁就而为之讳也。」
《宋史·卷二八三·王钦若传》：「然智数过人，每朝廷有所兴造，委曲迁就，以中帝意。」

近将就

反固执