辈[輩]
ピンイン
bèi[bei4]
意味
世代.親等:一世代を〔一〜〕という.〔上一〜的〕一代前の(者)〔上〜也是做工的〕先祖も職工であった.〔底下这一〜真幸福〕次の世代はほんとうに幸福だ.〔教育新的一〜〕新しい次の世代を教育する.〔一〜儿一〜儿地衰败下来了〕一代一代と衰えてきた.
世代・親等の点から見た一族内および代々親戚づきあいをしてる間柄の長幼の順序.〔〜行 háng 〕〔行〜〕〔〜分〕同前.〔〜分小的人〕〔〜分晚的人〕目下のもの.〔〜分大的人〕目上のもの.〔行〜较高〕いくぶん上の.〔上〜 〕(一族中での)親の世代.〔下〜 〕(一族中での)子の世代.〔先〜〕すでに亡くなった優れた業績をあげた先輩.〔后〜〕(a) 後輩.後進.(b) 子孫.〔革命前〜〕革命の先輩.〔大学的后〜〕大学の後輩.〔论岁数,他比我小得多,但是要论〜分他比我长 zhǎng 一〜〕年齢でいうと,彼はわたしよりずっと若いが,世代(親等)の方からいうとわたしより一世代上だ(自分の親と同世代だ)〔长 zhǎng 〜〕目上の者.年長の者.
一生涯.〔一〜子〕同前.〔他一〜子没过过好日子〕彼は一生涯うだつがあがらなかった.
人の複数を示す:口頭語の〔们 ・men 〕に同じ.〔我〜〕〔吾 wú 〜〕われら.〔彼〜〕彼ら.
やから.ともがら(軽蔑の意を含む)〔无能之〜〕無能のともがら.〔张某李某之〜有什么资格敢来插嘴?〕張某李某などのやつらに何の資格があって口出ししようとするのか.
つらなる.〔人材〜出〕[成]人材がつらなり出る(続出する)
詳細解説(製作中)
1.年功
2.等;类(指人)
3.辈子
コメント