起步［起步］
ピンイン
qǐ bù［qi3 bu4］
意味
[方]進行し始める．前へ進む．〔车子〜了〕車が動き始めた．
詳細解説（製作中）
1.歩き始めます：車〜それは上がっています。
2.比喻事业、工作等开始：我国女子举重虽然～晚，但已具有相当高的水平。
词语解释
起步[ qǐ bù ]
⒈ 开始走；某项工作、行动等开始进行。
例起步较晚。
英start;
引证解释
⒈ 起身步行。
引唐 白居易 《村居卧病》诗之二：“新秋久病客，起步村南道。”
宋 王令 《短谣》：“拂衣起步行绕壁，万虑无成泪沾臆。”
清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“至元宵，仅隔两旬，而 芸 渐能起步。”
⒉ 动身；出发。
引宋 吴自牧 《梦粱录·嫁娶》：“既已登车，擎檐从人未肯起步，仍念诗词，求利市钱酒毕，方行起檐作乐。”
明 郎瑛 《七修类稿·事物·祈雨》：“道士起步而女子甦省矣。”
邓友梅 《追赶队伍的女兵们》九：“﹝帐房先生﹞板着脸说：‘这几天战事紧，咱们店不留客。您起步吧。’”
⒊ 举步；跨步。
引清 钱泳 《履园丛话·杂记上·裹足》：“总之妇女之足，无论大小，有高屟无高屟，贵乎起步小，徐徐而行，即《焦仲卿诗》所谓‘纤纤作细步，精妙世无双’。”
⒋ 比喻开始。
引艾明之 《火种》第五章：“这对眼睛标志着一种生活结束，另一种生活刚刚起步。”
余松岩 《阿书》：“王小驹 却像大姑娘似的低下头说：‘我才起步呢！’”
国语辞典
起步[ qǐ bù ]
⒈ 开始前进。
例如：「快点！游览车要起步了。」
⒉ 比喻开始进行。
例如：「他的事业才刚刚起步。」
英语to set out, to set in motion, the start (of some activity)
德语beginnen, seinen Weg beginnen, starten
法语mettre en mouvement, le début (d’une activité)
コメント