赔款［賠款］
ピンイン
péi kuǎn［pei2 kuan3］
意味
賠償する．
賠償金．
詳細解説（製作中）
1.お金を使って、他の人や集合的なものの損傷や損失を補償します。
2.赔偿别人或集体受损失的钱。
3.战败国向战胜国赔偿损失和作战费用。
4.战败国向战胜国赔偿损失和作战费用的钱。
词语解释
赔款[ péi kuǎn ]
⒈ 用钱赔偿给对方造成的损失，也指用来赔偿损失的钱(多指大额的)
英reparation; pay an indemnity;
引证解释
⒈ 用钱赔偿损失。多指战败国向战胜国赔偿损失和作战费用。
引《清史稿·邦交志六》：“鸿章 旋为 日本 刺客所伤，命其子 李经芳 为全权帮办，卒订约十一款：认 朝鲜 独立，割 辽东 及 臺湾，赔款二万万。”
《文明小史》第一回：“你知道，弄坏了外国人的东西，是要赔款的吗？”
⒉ 指赔偿损失的钱。多指战败国向战胜国赔偿损失和作战费用的钱。
引清 薛福成 《分别教案治本治标之计疏》：“彼索赔款，多认一偿费，在我尚无大损，可允也，而数必求其覈。”
胡适 《论短篇小说》：“西历一八七〇年， 法兰西 和 普鲁士 开战，后来 法国 大败， 巴黎 被攻破，出了极大的赔款，还割了两省地，才能讲和。”
国语辞典
赔款[ péi kuǎn ]
⒈ 赔偿损坏或遗失物品的款项。
例如：「毁坏公物，可是要赔款的喔！」
⒉ 战败国向战胜国补偿作战损失的费用。
引《文明小史》第二八回：「有几位督抚又见机，就随便拿几个人去搪塞，如今捉到了凶手不算，还要赔款。」
《孽海花》第六回：「总算没有另外赔款割地，已经是他折冲樽俎的大功，国人应该纪念不忘的了！」
コメント