赔偿［賠償］
ピンイン
péi cháng［pei2 chang2］
意味
賠償する．〔〜损失〕損害を賠償する．〔照价〜〕実費による→赔补
詳細解説（製作中）
他人または集団が彼らの行動のために被った損失の補償：価格に応じて〜。〜損失。
词语解释
赔偿[ péi cháng ]
⒈ 对损失、损坏或伤害的补偿。
例保险公司赔偿了他的损失。
英indemnify;
⒉ 对受害的一方补偿或赔款。
例签订一个赔偿条约。
英satisfy;
引证解释
⒈ 由于自己的行动而使他人蒙受损失从而给予补偿。
引《元典章·户部二·分例》：“若有支使不应，即勒当该之人赔偿。”
明 高明 《琵琶记·义仓赈济》：“相公，小人招不得，自古道东量西折，难教小人赔偿。”
赵树理 《李有才板话》六：“这还都是些小事，最叫人可恨的是把 喜富 赔偿群众损失这笔款，移到武委会用了。”
国语辞典
赔偿[ péi cháng ]
⒈ 偿还因自己行为而使他人或团体受到的损失。
引《初刻拍案惊奇·卷九》：「止剩得拜住一个不死，却又被西台追赃入官，家业不勾赔偿。」
《儒林外史·第四〇回》：「小弟自从青枫城出征之后，因修理城工多用了帑项，方才赔偿清了。」
近抵偿
コメント