贿赂（huì lù）の意味

贿赂［賄賂］

huì lù［hui4 lu4］

わいろ（を贈る）．まいない（をする）〔受人的〜〕他人からわいろを受ける．〔我〜〜他吧〕彼にわいろをやってみよう．→〔暮 mù 夜金〕

[ huì lù ]

1.お金を使って他の人を買う：〜ボス。

2.用来买通别人的财物：接受～。

⒈ 用给予报酬(如金钱、财产、利益或方便)来收买某人(如政府官员)

例贿赂证人。

英bribe; entice sb. with advantages;

⒉ 用来收买某人的报酬。

例他接受 5 万美元的贿赂。

⒈ 谓私赠财物而有所请托。

引《左传·昭公六年》：“乱狱滋丰，贿赂并行。”
宋刘克庄《龙学行隐傅公行状》：“贿赂流行，公私俱困。”
章炳麟《讨满洲檄》：“官常之败，恒由贿赂。”

⒉ 指因行请托而私赠的财物。

引唐韩愈《永贞行》：“公然白日受贿赂，火齐磊落堆金盘。”
宋朱弁《曲洧旧闻》卷十：“王将明当国时，公然受贿赂，卖官鬻爵，至有定价。”
许地山《危巢坠简·在费总理底客厅里》：“他们以廉洁相号召，难道还能受贿赂？”

⒊ 财货。

引《文选·何晏＜景福殿赋＞》：“因东师之献捷，就海孽之贿赂。”
李善注引《尔雅》：“贿，财也。”
清和邦额《夜谭随录·秀姑》：“郎君莫作恶剧，强以贿赂啗人。”

⒈ 以财物买通他人。

引《三国演义·第三回》：「朝廷将治其罪，因贿赂十常侍幸免。」
《初刻拍案惊奇·卷四》：「世间有考试官私通关节、贿赂徇私、黑白混淆，使不才幸幸、才士屈抑的，此皆吾术所必诛者也！」

⒉ 行贿的财物。

引《三国演义·第二回》：「左右密报张让，让等转告何苗，又多送贿赂。」