贱人［賤人］
ピンイン
jiànrén［jian4ren2］
意味
[古白]このあま．てめえ：女をののしる語．
詳細解説（製作中）
謙虚な人々は主に女性を侮辱するために使用されます。
词语解释
贱人[ jiàn rén ]
⒈ 卑贱的人，多用于辱骂妇女。
例是我坏，你准认为我是个不知羞耻的贱人。
英baggage;
引证解释
⒈ 轻视人。
引《晏子春秋·谏下二》：“邻国闻之，皆谓吾君爱树而贱人，其可乎？”
清 孙枝蔚 《爱妾换马》诗：“贵畜贱人古所诫，悟君一言敢前拜。”
⒉ 地位低下的人。
引《礼记·曲礼上》：“君命召，虽贱人，大夫士必自御之。”
《南史·袁湛传》：“臣东国贱人，学行何取。”
《儒林外史》第二四回：“小的乃是贱人，怎敢用朝廷的银子？”
鲁迅 《故事新编·非攻》：“丝、麻、米、谷，都是贱人做出来的东西。”
⒊ 旧时辱骂妇女之词。
引《京本通俗小说·菩萨蛮》：“贱人！做下不仁之事，你今説屈了甚人？”
元 王实甫 《西厢记》第一本第三折：“老夫人着 红娘 问长老去了，这小贱人不来我行回话。”
《二十年目睹之怪现状》第二五回：“今天那贱人忽然嚷起肚子痛来。”
国语辞典
贱人[ jiàn rén ]
⒈ 卑贱的人。
引《礼记·曲礼上》：「君命召，虽贱人，大夫士必自御之。」
《儒林外史·第二四回》：「这是朝廷颁与老爷们的俸银，小的乃是贱人，怎敢用朝廷的银子？」
⒉ 古代用以辱骂女子的话。
引宋·洪迈《夷坚丁志·卷一五·汪澄凭语》：「俄顷，作澄语骂其妻曰：『贱人来！吾死能几时，汝已萌改适他人意。』」
《醒世恒言·卷八·乔太守乱点鸳鸯谱》：「贱人！快说实话，便饶你打骂。若一句含糊，打下你这半截来！」
コメント