谣言［謠言］
ピンイン
yáo yán［yao2 yan2］
意味
⇒〔风 fēng 谣〕
根拠のない噂．風説．デマ．〔造〜〕デマをとばす．〔〜惑众〕デマが衆人を惑わす．〔别信那些〜〕そのようなデマを信じてはいけない．〔他的人格是〜打击不倒的〕彼の人格はデマなどでやっつけられるものではない．〔人云亦云，无意中做了〜传播者〕それからそれへと無意識のうちにデマのいいふらし手になってしまった．
詳細解説（製作中）
事実のないニュース：普及〜。信じないで〜。
词语解释
谣言[ yáo yán ]
⒈ 指没有事实存在而捏造的话。
英words bandied from mouth to mouth; common town talk; hearsay; rumor;
⒉ 没有公认的传说。
⒊ 民间流传的评议时政的歌谣，谚语。
英ballad; proverb;
国语辞典
谣言[ yáo yán ]
⒈ 民间流传的歌谣。
引《后汉书·卷三一·郭仍等传·赞曰》：「诗守南楚，民作谣言。」
《三国演义·第三五回》：「公闻荆襄诸郡小儿谣言乎？其谣曰：『八九年间始欲衰，至十三年无孑遗。到头天命有所归，泥中蟠龙向天飞。』」
谣言[ yáo yan ]
⒈ 虚构不实的传闻。
引《老残游记二编·第五回》：「既说都是虚诳，不用说就是我造的谣言了。」
《文明小史·第四三回》：「也不瞧得那里来的谣言，一回说，两江制台某天某天杀了十八个维新党。」
コメント