请教［請教］
ピンイン
qǐng jiào［qing3 jiao4］
意味
教えを請う．教（おそ）わる．〔跟他〜〕彼に教えてもらう．〔〜，这一句是什么意思〕お教え願います，この句はどんな意味ですか．〔向群众〜〕大衆に教えを請う．〔我〜了有经验的老工人〕わたしは経験のある古参労働者に教えを請うた．〔〜〜〕[挨]お教え下さい．→〔请问〕
詳細解説（製作中）
アドバイスを求める：他の人に心を開いてください〜。私は思う〜あなたは一つのことを持っています。
词语解释
请教[ qǐng jiào ]
⒈ 请求指教。
例我想请教您一件事。
他向医生请教病因。
英ask for advice; ask sb’s opinion; learn from;
引证解释
⒈ 指边远之地的人请求接受教化，愿意臣服、归化。
⒉ 请求指教；请求告诉。
引宋 周煇 《清波杂志》卷六：“范忠宣公 亲族间子弟有请教於公者，公曰：‘惟憸可以助廉，惟恕可以成德，是为修身之要。’”
《醒世恒言·马当神风送滕王阁》：“王勃 辞道：‘待俚语成篇，然后请教。’须臾文成，呈上 阎公。”
夏丏尊 叶圣陶 《文心》十一：“乐华 的小小的书柜里有着《辞源》，他预习功课时常常请教它。”
欧阳予倩 《买卖》：“唷，闹了半天我还没请教你贵姓。”
国语辞典
请教[ qǐng jiào ]
⒈ 请问、请求指导。
引《初刻拍案惊奇·卷九》：「足下喜看秋千，何不以此为题？赋菩萨蛮一调，老夫要请教则个。」
《红楼梦·第四十二回》：「我也不知道，听你说的怪生的，所以请教你。」
コメント