警报（jǐngbào）の意味

警报［警報］

ピンイン

jǐngbào［jing3bao4］

意味

＝〔警耗 hào 〕 台風警報．

詳細解説（製作中）

词语解释

警报[ jǐng bào ]

⒈  报警的通知或信号。

例整个村子都听到了警报。

英alarm;

⒉  先兆，预兆。

例那梦里书生曾折柳一枝赠我，此莫非他日所失之夫姓柳乎？故有此警报耳。——明·汤显祖《牡丹亭·写真》

英omen;

引证解释

⒈  危急情况的报告或信号。

引宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷四：“时警报益亟，有郎官 侯懋、李几 凡三人者……私相谓曰：‘使敌一不可避，得相与匿於是，宜死生以之。’”
明 归有光 《上总制书》：“其闻风效尤者，日增月益。警报汹汹，滋不可闻。”
郭光 《英雄列车》：“你们没有听见枪声么？那就是水库上放的警报啊！水库决口了！”

⒉  提醒人的消息。

引明 汤显祖 《还魂记·写真》：“那梦里书生，曾折柳一枝赠我。此莫非他日所适之夫姓 柳 乎？故有此警报耳！”
鲁迅 《华盖集续编·记“发薪”》：“下午在中央公园里和Ｇ君做点小工作，突然得到一位好意的老同事的警报，说部里今天发给薪水了。”

国语辞典

警报[ jǐng bào ]

⒈  对可能或即将来临的危急事件所作的警戒报讯。

例如：「台风警报」、「空袭警报」。