言外之意[言外之意]
ピンイン
yán wài zhī yì[yan2 wai4 zhi1 yi4]
意味
=〔言下之意〕 言外の意味.暗示的な言葉.〔我是个实心眼儿的人,实在猜不出他的〜来〕わたしは馬鹿正直なのでどうしても彼の謎の言葉をとくことはできない.
詳細解説(製作中)
言葉に直接的な意味はありません。
yán wài zhī yì[yan2 wai4 zhi1 yi4]
=〔言下之意〕 言外の意味.暗示的な言葉.〔我是个实心眼儿的人,实在猜不出他的〜来〕わたしは馬鹿正直なのでどうしても彼の謎の言葉をとくことはできない.
言葉に直接的な意味はありません。
コメント