装修［裝修］
ピンイン
zhuāng xiū［zhuang1 xiu1］
意味
修理してきれいにする．改装する．〔〜门面〕門や戸（店舗）を改装する．〔〜阶段〕（建築の）仕上げ段階．
詳細解説（製作中）
家のプロジェクトでのドアや窓、水や電気、その他の機器の左官工事、塗装、設置：〜ファサード。内部〜、事業停止。
词语解释
装修[ zhuāng xiū ]
⒈ 房屋主体结构完成后的内部设施安装及墙面作业；房屋交付使用后的进一步装璜美化。
例装修居室。
英fit up (a house, etc.);
引证解释
⒈ 指房屋中所安装的门窗厨壁等设备。
引《儿女英雄传》第二九回：“金 玉 姊妹在东西间分住，屋里的装修隔断都是一样。”
⒉ 在建房工程上进行内部修饰。包括抹面、安装门窗等。
引《二十年目睹之怪现状》第三八回：“当下我们同 伯安 相见过后，略为憩息，就同他到 养育巷 去看那所房子，商量应该怎样装修。”
巴金 《还魂草》三：“左边的一家说是因为股东们闹意见便停业把铺子顶给了一家卖杂货的，如今正在装修门面。”
国语辞典
装修[ zhuāng xiū ]
⒈ 装饰、整修。
コメント